Dans cette histoire inspirante de résilience culturelle et de liens familiaux, Aisha, une jeune fille indigène vivant dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver, fait face aux pressions exercées pour se conformer aux systèmes éducatifs coloniaux. Ses désirs personnels et son héritage culturel la poussent à apprendre en dehors des structures imposées par l'État.
Intelligente, créative et féroce, la jeune fille Kwakwaka'wakw ne mâche pas ses mots lorsqu'elle critique les institutions coloniales qui cherchent à la faire entrer dans une case qu'elle trouve sans rapport avec la réalité et injuste au plus profond d'elle-même. Soutenue par sa mère Gunargie, chef de communauté et survivante des pensionnats, Aisha a l'ambition d'explorer d'autres modes d'apprentissage alternatifs tout en affirmant son sens de l'identité et du savoir indigènes.
Réapprendre  est à la fois un portrait réfléchi d'une jeune protagoniste au franc-parler convaincant et de sa relation avec sa mère, et un film qui offre une vision nuancée et critique de l'une des principales institutions coloniales du Canada, où tant de gens apprennent précisément ce que signifie être « Canadien ».